1 00:00:00,008 --> 00:00:07,382 ::::::::: Irene Equipo de Traducción presenta :::::::: ::::@AirenTeam:::: 2 00:00:07,407 --> 00:00:42,768 :::::::::Ai (residencia en Hanyang) Ren:::::::: ::::@AirenTeam:::: 3 00:00:42,793 --> 00:00:43,710 Los personajes y eventos de esta serie son ficticios. 4 00:00:43,794 --> 00:00:46,114 Filmación de niños actores y Los animales están sujetos a normas de rodaje. 5 00:00:46,890 --> 00:00:48,626 :::::::::Ai (Episodio 3) Ren:::::::: ::::@AirenTeam:::: 6 00:00:51,593 --> 00:00:56,098 , si traes un par similar Nos hace ganar 7 00:00:57,140 --> 00:00:59,601 No le es posible conseguir pareja. 8 00:00:59,685 --> 00:01:00,978 no es posible 9 00:01:05,649 --> 00:01:06,649 Vaisa 10 00:01:08,652 --> 00:01:11,488 ¿Qué es ¿No tienes confianza ahora? 11 00:01:11,989 --> 00:01:14,324 No puedes vencerlo en la mesa de juego. 12 00:01:14,992 --> 00:01:16,493 Pirhant y Derbiar 13 00:01:18,203 --> 00:01:19,746 algo no esta bien 14 00:01:19,830 --> 00:01:22,749 Quizás estés escondiendo algo debajo 15 00:01:34,261 --> 00:01:35,261 ...que 16 00:01:36,138 --> 00:01:38,348 Lee Unho, ¿es esto realmente necesario? 17 00:01:38,432 --> 00:01:39,474 verlo 18 00:01:40,726 --> 00:01:42,811 Golpea el tablero, es increíble. 19 00:01:44,271 --> 00:01:46,106 Pirhant y Derbiar y Tas y Briz 20 00:01:47,482 --> 00:01:48,984 ¿Por qué debería estar desnudo? 21 00:01:49,860 --> 00:01:52,154 ignoralo y sigue adelante 22 00:01:54,865 --> 00:01:57,951 Te estas prendiendo fuego 23 00:01:59,870 --> 00:02:01,663 Ok, me desnudaré 24 00:02:03,290 --> 00:02:05,083 estemos todos desnudos 25 00:02:05,167 --> 00:02:08,295 Si uso ropa, no será pura tirada de dados. 26 00:02:08,879 --> 00:02:10,589 ¡Estemos desnudos! !vale- 27 00:02:10,672 --> 00:02:11,882 Sí, estemos desnudos. no- 28 00:02:11,965 --> 00:02:13,925 vaisa- ¡Desnúdate! 29 00:02:14,009 --> 00:02:15,218 desnudarse- no, espera- 30 00:02:15,844 --> 00:02:17,137 No, espera 31 00:02:17,220 --> 00:02:18,847 espera- ¡Desnudense, muchachos! 32 00:02:19,931 --> 00:02:22,351 Revelémoslo todo 33 00:02:23,185 --> 00:02:24,936 Esto no es necesario- desnudo- 34 00:02:34,738 --> 00:02:37,449 Está bien, me voy 35 00:02:37,532 --> 00:02:41,119 ¡Vamos, Myung Ho! ¡Vamos, Myung Ho! 36 00:02:41,203 --> 00:02:43,205 Myungho- Myungho- 37 00:02:47,376 --> 00:02:49,211 El par de tres 38 00:02:51,963 --> 00:02:52,963 ¡Eso es todo! 39 00:02:55,975 --> 00:02:58,894 Vale, es tu turno 40 00:03:01,264 --> 00:03:02,599 ¿Por qué no te desnudas? 41 00:03:08,605 --> 00:03:09,773 Eres viejo y estás desnudo ahora mismo. 42 00:03:13,360 --> 00:03:14,861 Tienes que tirar los dados. 43 00:03:14,945 --> 00:03:16,738 ...por qué, tú 44 00:03:16,822 --> 00:03:19,408 encontré al culpable 45 00:03:19,491 --> 00:03:21,410 (C) 46 00:03:22,411 --> 00:03:26,581 nunca vi Hay una habilidad única en mi vida. 47 00:03:26,665 --> 00:03:29,334 Me gusta mucho este chico y mi ladrón. 48 00:03:29,418 --> 00:03:31,253 Y encerrarlo en mi taller. 49 00:03:31,336 --> 00:03:34,339 Para que podamos trabajar juntos 50 00:03:40,929 --> 00:03:42,222 ¿Número 30? 51 00:03:43,056 --> 00:03:45,434 (C) 52 00:03:48,103 --> 00:03:49,103 ¡Tómalo! 53 00:03:50,063 --> 00:03:52,232 ¿Cómo te atreves? ¡Tómalo! 54 00:03:54,192 --> 00:03:55,360 tómalo 55 00:04:01,241 --> 00:04:02,325 vuelve aquí 56 00:04:03,368 --> 00:04:04,870 ¿Qué significa esto? 57 00:04:20,302 --> 00:04:22,304 (C) 58 00:04:44,659 --> 00:04:47,287 Todo esto es por mi negligencia. 59 00:04:47,370 --> 00:04:48,622 ustedes sinvergüenzas 60 00:04:48,705 --> 00:04:51,249 Si quieres jugar tienes que apagarlo. 61 00:04:51,333 --> 00:04:53,168 Tú empezaste el disturbio 62 00:04:53,251 --> 00:04:55,879 Estoy seguro de que se repitió en todos los pasillos de Yongchenru. 63 00:04:55,962 --> 00:04:58,715 ¿Quién fue? ¿Qué villano empezó? 64 00:04:59,716 --> 00:05:01,051 Definitivamente no fuimos nosotros 65 00:05:01,134 --> 00:05:03,804 Así es, esos villanos de bajo rango comenzaron. 66 00:05:03,887 --> 00:05:05,013 yo estoy a cargo 67 00:05:10,644 --> 00:05:13,188 Afirmó tontamente que nuestros números eran nuestro rango. 68 00:05:13,271 --> 00:05:18,026 Y que los miembros de la comunidad de Oijo fueron los únicos que fueron colocados en la categoría de experto 69 00:05:18,109 --> 00:05:20,695 Sugerí ver si merecen tal rango o no. 70 00:05:21,613 --> 00:05:22,531 correcto 71 00:05:22,614 --> 00:05:24,616 El número 28 nos provocó primero. 72 00:05:25,325 --> 00:05:30,205 ¿Entonces estás diciendo que fuiste el único responsable de este desastre? 73 00:05:33,166 --> 00:05:34,292 dios mio 74 00:05:34,376 --> 00:05:38,213 Acepté participar, entonces soy culpable. 75 00:05:38,354 --> 00:05:41,024 Tiré dados con la mano 76 00:05:41,049 --> 00:05:42,801 soy en parte responsable 77 00:05:45,554 --> 00:05:48,557 Ustedes los ladrones aficionados pensaron que Te tenemos por tu lealtad. 78 00:05:48,640 --> 00:05:51,685 Porque a ellos por corrupcion ¿Seguimos alabando y alabando? 79 00:05:51,768 --> 00:05:53,228 Puntos negativos para ti. 80 00:05:53,311 --> 00:05:54,437 ...pero 81 00:05:57,232 --> 00:05:59,651 Pero fue un partido honorable. 82 00:06:01,361 --> 00:06:03,572 Con todo respeto, ¿"un partido honorable"? 83 00:06:04,155 --> 00:06:05,240 si 84 00:06:08,159 --> 00:06:11,162 ... puede que hayamos tirado los dados, pero no fue un juego de azar 85 00:06:11,246 --> 00:06:12,956 Fue una competencia de bajo y alto rango. 86 00:06:13,039 --> 00:06:14,624 Fue un trato honorable. 87 00:06:16,876 --> 00:06:17,877 si 88 00:06:19,129 --> 00:06:21,506 Ambas partes están de acuerdo con este partido. 89 00:06:23,466 --> 00:06:25,885 De lo contrario, es mejor no hablar más. 90 00:06:26,469 --> 00:06:28,847 Mis más sinceras disculpas por todo el alboroto. 91 00:06:29,723 --> 00:06:32,225 Los altos mandos dicen que fueron engañados por error 92 00:06:32,309 --> 00:06:35,604 Sin embargo, dice rango bajo. Fue un trato honorable. 93 00:06:38,940 --> 00:06:40,317 Aprendiz número 30 94 00:06:41,443 --> 00:06:42,444 si 95 00:06:43,278 --> 00:06:44,487 Soy el número 30, Hong Deoksu. 96 00:06:47,073 --> 00:06:49,826 Dices que no fue sólo una apuesta vacía sino un trato honorable. 97 00:06:50,827 --> 00:06:53,496 si- ¿Basado en qué razones? 98 00:07:01,379 --> 00:07:02,380 ...primero 99 00:07:05,383 --> 00:07:07,135 No hubo compulsión 100 00:07:07,636 --> 00:07:08,803 segundo 101 00:07:10,180 --> 00:07:13,266 Ambas partes aceptan los términos. 102 00:07:13,892 --> 00:07:16,853 El tercero fue un intercambio razonable de servicios. 103 00:07:18,521 --> 00:07:21,983 Señora Sol, si no es esto, ¿cómo hacía usted el negocio? 104 00:07:28,281 --> 00:07:31,076 Hongduksu ¿cómo te atreves a decir eso otra vez? 105 00:07:31,159 --> 00:07:34,037 Ustedes, simples aprendices, juegan en su lugar y se atreven a discutir. 106 00:07:34,120 --> 00:07:35,372 ¿Fue correcto su comportamiento? 107 00:07:36,414 --> 00:07:39,751 ¿Han perdido la cabeza y desean morir? 108 00:07:40,669 --> 00:07:41,669 que tonto 109 00:07:42,629 --> 00:07:46,174 Señora Sol, sólo tiene que despedirlos a todos. 110 00:07:47,358 --> 00:07:50,111 Tirarlos ahora mismo es una pérdida de tiempo. 111 00:07:50,178 --> 00:07:53,306 Tal vez solo puedan cometer un error una vez. Esta fue su primera vez 112 00:07:53,390 --> 00:07:56,518 No, ya hemos oído suficiente sobre su despido. 113 00:07:56,601 --> 00:07:58,395 ... ahora sé descuidado- Espere señorita Sol- 114 00:08:00,105 --> 00:08:01,856 No puedes despedirnos 115 00:08:01,940 --> 00:08:03,441 Somos de la comunidad Ouija. 116 00:08:03,525 --> 00:08:05,694 ¿Y que la sala de alto rango le pertenece? 117 00:08:08,405 --> 00:08:09,781 por generaciones 118 00:08:10,532 --> 00:08:12,534 El Foro Ouija fue ocupado por nuestros miembros 119 00:08:12,617 --> 00:08:15,704 Y Yongchenru es quien te dio este privilegio. 120 00:08:20,959 --> 00:08:22,002 numero 30 121 00:08:23,920 --> 00:08:25,505 ¿Tienes algo más que agregar? 122 00:08:42,647 --> 00:08:44,107 ...estamos todos aquí 123 00:08:47,694 --> 00:08:49,821 Para aprender como aprendiz Giuhua 124 00:08:50,572 --> 00:08:51,614 ... por favor 125 00:08:53,616 --> 00:08:55,577 Recurrir el despido 126 00:09:12,010 --> 00:09:13,011 señora sol 127 00:09:14,763 --> 00:09:16,347 quiero que seas noble 128 00:09:27,776 --> 00:09:28,776 bueno 129 00:09:30,070 --> 00:09:34,282 Voy a ignorarlo esta noche porque me parece una buena lección. 130 00:09:35,158 --> 00:09:37,118 Recuerda lo que aprendiste hoy. 131 00:09:37,202 --> 00:09:39,370 Como anfitriona adecuada para Yongchenru. 132 00:10:03,728 --> 00:10:04,729 señora sol 133 00:10:05,313 --> 00:10:08,566 ¿Puedo preguntar por qué no arrestó inmediatamente y falsificó el certificado rojo? 134 00:10:10,318 --> 00:10:12,821 Sólo ten paciencia, tengo un plan para él. 135 00:10:15,073 --> 00:10:16,741 ha pasado demasiado tiempo 136 00:10:16,825 --> 00:10:19,244 Desde que conocí a un chico con tanto potencial. 137 00:10:20,787 --> 00:10:23,915 Los niños de hoy son muy inteligentes e inteligentes. 138 00:10:25,041 --> 00:10:28,545 Los internos que quedan hablan con libertad y descaro. 139 00:10:28,628 --> 00:10:31,089 La incompetencia de Bang Sassoon no tiene límites 140 00:10:31,172 --> 00:10:32,632 No te preocupes, tómatelo con calma 141 00:10:33,508 --> 00:10:37,137 No. 30 Hong Deoksu 142 00:10:39,264 --> 00:10:41,224 (rango bajo) 143 00:10:42,600 --> 00:10:46,104 Doksu, si hubieras pasado esa última ronda 144 00:10:46,187 --> 00:10:47,689 Definitivamente ganaríamos 145 00:10:48,523 --> 00:10:50,233 Que oportunidad perdida 146 00:10:51,609 --> 00:10:52,819 de hecho 147 00:10:53,695 --> 00:10:55,321 que desperdicio 148 00:10:56,948 --> 00:10:57,948 Pérdida, a mi sombrero 149 00:10:59,576 --> 00:11:02,245 Cuando nos despidieron, todos éramos justos 150 00:11:05,582 --> 00:11:08,418 Doksu siéntete orgulloso 151 00:11:08,501 --> 00:11:10,295 Sobrevivimos, eso es lo que importa. 152 00:11:12,213 --> 00:11:13,256 gracias 153 00:11:15,133 --> 00:11:16,133 conozco ambos caminos 154 00:11:17,093 --> 00:11:19,220 No jugaste ese juego para ganar la habitación. 155 00:11:22,056 --> 00:11:25,226 Y gracias por salir de mi camino 156 00:11:25,310 --> 00:11:27,854 Después de humillar a mi familia, me convertí en enemigo de ellos. 157 00:11:28,563 --> 00:11:31,399 Esta no fue mi única razón para esto. 158 00:11:35,904 --> 00:11:36,905 ¿Qué hay de mí? 159 00:11:38,364 --> 00:11:40,283 También dijiste que eres responsable del mal 160 00:11:41,409 --> 00:11:45,496 Cuando surja la oportunidad, los protegeré a todos y estaré a su lado. 161 00:11:49,876 --> 00:11:53,004 Dios, Sora después de que no subió a nuestro barco. 162 00:11:53,087 --> 00:11:55,673 ...¿así es como dices amarnos? este hombre 163 00:11:55,757 --> 00:11:56,757 Dios 164 00:11:57,508 --> 00:11:58,801 simplemente presento 165 00:12:00,011 --> 00:12:01,930 Pagar la deuda como empresario adecuado. 166 00:12:02,013 --> 00:12:03,222 !Ko Sora 167 00:12:03,306 --> 00:12:04,682 dejar ir 168 00:12:04,766 --> 00:12:05,808 ten cuidado 169 00:12:05,892 --> 00:12:08,895 Todos estamos en el barco de bajo rango. 170 00:12:09,854 --> 00:12:13,316 Lo mismo... ahora estamos en un barco- Será mejor que mantengas la distancia. 171 00:12:13,399 --> 00:12:14,734 te dije que pararas 172 00:12:28,247 --> 00:12:29,916 ¿Qué tienes bajo la manga? 173 00:12:32,835 --> 00:12:35,129 Sora puede tenerlo, pero yo no. 174 00:12:37,090 --> 00:12:39,884 Los provocaste deliberadamente con esa apuesta, ¿no? 175 00:12:39,968 --> 00:12:41,219 que grosero 176 00:12:41,719 --> 00:12:43,346 ¿Quieres decir que tenía un motivo oculto? 177 00:12:43,429 --> 00:12:45,807 ...¿me equivoco? para arrancarme la ropa 178 00:12:49,894 --> 00:12:51,270 tal vez 179 00:12:51,354 --> 00:12:53,189 ...tú eres el que esconde algo 180 00:12:55,274 --> 00:12:58,236 ¿Qué debo ocultar? no estoy ocultando nada 181 00:12:59,696 --> 00:13:03,460 Oye, eres más sospechoso si me preguntas 182 00:13:03,449 --> 00:13:04,367 ¿Qué quieres decir? 183 00:13:04,450 --> 00:13:06,577 ¿Cómo se dice "insolente"? 184 00:13:07,620 --> 00:13:09,539 Todo te parece grosero 185 00:13:09,622 --> 00:13:11,916 ¿Crees que eres un príncipe real? ¿O eres algo así? 186 00:13:19,716 --> 00:13:22,927 No deberíamos ir y la historia de la pasantía. ... mantengamos a Yongchunru 187 00:13:25,972 --> 00:13:26,973 ¿Hacemos esto? 188 00:13:50,413 --> 00:13:52,373 Encontré el certificado rojo falso 189 00:13:52,457 --> 00:13:55,376 Número 30, un joven llamado Hong Deok-soo 190 00:13:57,587 --> 00:13:58,629 ¿Es así? 191 00:13:59,338 --> 00:14:02,925 También comparte habitación con el joven maestro Joon Hwa. 192 00:14:05,178 --> 00:14:06,846 ...Hong Deok Soo 193 00:14:08,931 --> 00:14:11,309 El Príncipe Moyoung también está en esa habitación, ¿no? 194 00:14:12,101 --> 00:14:13,478 ¿Lo arresto? 195 00:14:16,314 --> 00:14:17,314 no hacer nada ahora 196 00:14:19,317 --> 00:14:21,694 Certificado roto 197 00:14:21,778 --> 00:14:24,280 No fue lo único que se encontró en la escena del crimen 198 00:14:24,364 --> 00:14:28,326 Recibí alguna información También había una espada con un dragón grabado. 199 00:14:30,495 --> 00:14:32,372 ...una espada con un dragón grabado 200 00:14:33,831 --> 00:14:35,208 ¿El que pertenece a la familia real? 201 00:14:36,459 --> 00:14:39,212 Si el ministro de guerra pone sus manos en la espada 202 00:14:39,295 --> 00:14:42,173 No puedes decir qué pasará después. 203 00:14:48,262 --> 00:14:52,475 ¿Dónde encontraste esta espada otra vez? 204 00:14:52,558 --> 00:14:55,686 Sobre el cuerpo del jugador que es testigo El rojo fue robado. 205 00:14:57,105 --> 00:14:58,106 ... estas diciendo 206 00:15:00,566 --> 00:15:03,903 Un hombre por el certificado. ¿Rojo asesinado? 207 00:15:03,986 --> 00:15:05,405 si 208 00:15:13,830 --> 00:15:17,500 Lo traje aquí porque fue ordenado. Me cuentas todos los acontecimientos. 209 00:15:21,129 --> 00:15:22,713 ...Yongchunru 210 00:15:43,109 --> 00:15:46,028 (Palacio Real) 211 00:16:06,966 --> 00:16:12,013 Décimo aniversario del cumpleaños del príncipe. Sunyang se acerca rápidamente 212 00:16:13,097 --> 00:16:16,559 Incluso si empezamos ahora Apenas hay tiempo para 213 00:16:16,642 --> 00:16:18,394 Preparándose para la cita Tenemos su príncipe heredero 214 00:16:21,898 --> 00:16:25,735 Su Majestad la Reina fuertemente Están preocupados por esto. 215 00:16:41,375 --> 00:16:46,255 Su majestad, no podemos tomar asiento. Mantengamos la corona vacante 216 00:16:47,215 --> 00:16:49,842 El príncipe Muyong se recuperará Vive en Onyang 217 00:16:50,551 --> 00:16:52,512 ¿Y me sugieres que nombre al príncipe heredero? 218 00:16:53,930 --> 00:16:59,268 Ni siquiera puedes doblegar al Príncipe Moyoung. ¿Comentó porque su madre no es reina? 219 00:16:59,352 --> 00:17:02,772 La nación sufre hambrunas y plagas. 220 00:17:02,855 --> 00:17:04,023 Más que en cualquier otro momento 221 00:17:05,775 --> 00:17:10,530 Ahora es el momento de los pilares del gobierno y fortalecer el poder real 222 00:17:11,614 --> 00:17:14,825 En este momento por favor te daré un real decreto 223 00:17:20,498 --> 00:17:24,835 Todavía no estoy seguro de esto Permítame revelarle, Su Alteza 224 00:17:25,461 --> 00:17:27,129 que tema 225 00:17:36,180 --> 00:17:39,809 Bueno... un asesinato atroz hace algún tiempo. 226 00:17:39,892 --> 00:17:42,311 Sucedió en Sochon 227 00:17:43,020 --> 00:17:45,439 Esto aún no ha sido confirmado 228 00:17:45,523 --> 00:17:47,942 Pero parece un dispositivo real. 229 00:17:48,025 --> 00:17:50,945 Encontrado en la escena del asesinato. 230 00:17:56,033 --> 00:18:00,246 El día del asesinato del Príncipe Muyong, él estaba en Onyang. 231 00:18:00,329 --> 00:18:02,331 Entonces no hay manera se involucró en este asunto 232 00:18:08,227 --> 00:18:12,231 Parece una persona que está buscando calumniando el trono real 233 00:18:12,292 --> 00:18:13,960 estaba detrás de este problema 234 00:18:14,051 --> 00:18:16,470 Me aseguro de las reseñas Está completo hasta la carga. 235 00:18:16,554 --> 00:18:19,265 Esto no es culpa suya, Alteza. 236 00:18:54,675 --> 00:18:57,261 Ya es de mañana y hay un animal malicioso. No desde la ratonera detrás del palacio. 237 00:18:57,345 --> 00:18:59,680 Más bien, entró al palacio por las puertas principales. 238 00:18:59,764 --> 00:19:01,849 La nación está colapsando 239 00:19:01,932 --> 00:19:03,976 ¿Cómo te atreves a mostrar tu cara? 240 00:19:04,060 --> 00:19:06,520 ¿Puedes mostrarme dónde está desde el interior? 241 00:19:07,021 --> 00:19:08,814 Pido disculpas, señor 242 00:19:10,024 --> 00:19:12,943 por favor perdóname Señor, porque mis piernas están débiles. 243 00:19:13,027 --> 00:19:15,905 Me cuesta aguantar 244 00:19:15,988 --> 00:19:19,075 Su Alteza está tan molesta No pueden verte hoy, vuelve. 245 00:19:19,158 --> 00:19:21,327 No, no es por eso que estoy aquí 246 00:19:21,410 --> 00:19:23,829 Hoy estoy aquí por otras cosas. 247 00:19:23,913 --> 00:19:25,039 ¿Otros trabajos? 248 00:19:33,881 --> 00:19:36,550 ¿Qué puedes hacer con el príncipe? ¿Tienes un onsen? 249 00:19:37,385 --> 00:19:40,429 Escuché que recientemente tuvo un resfriado. Sufre una corrosión terrible 250 00:19:41,180 --> 00:19:43,516 Así que aquí estoy con unos cuantos paquetes de hierbas. 251 00:19:43,599 --> 00:19:47,395 Si tienes buenas plantas, deberías tenerlas. Servir al Príncipe Onyang 252 00:19:49,271 --> 00:19:50,981 Estás atrapado en esta situación porque 253 00:19:51,691 --> 00:19:54,610 Hace doce años, perdiste el libro mayor 254 00:19:58,489 --> 00:20:01,867 ¿Estarás aquí para siempre? ¿El Príncipe Anónimo se dio la vuelta? 255 00:20:03,828 --> 00:20:05,162 bajar 256 00:20:06,580 --> 00:20:08,332 ¿Qué pasa cuando me levanté? ¿Te atreves a sentarte? 257 00:20:08,416 --> 00:20:10,626 Su Majestad dijo que 258 00:20:10,710 --> 00:20:14,171 En su cumpleaños, el Príncipe Sunyang ¿Lo nombra príncipe heredero? 259 00:20:15,673 --> 00:20:18,217 Por favor avísame si quieres algo 260 00:20:18,300 --> 00:20:19,719 Lo encontraré para ti debajo de una roca 261 00:20:19,802 --> 00:20:20,803 Más allá de la hipocresía 262 00:20:22,346 --> 00:20:24,181 Tienes un bigote grasiento muy bonito. 263 00:20:24,265 --> 00:20:28,060 Te sugiero que te conviertas en profesor pronto. Declara a quién sirves 264 00:20:28,144 --> 00:20:31,397 Mi servidor, tu y yo somos responsables. 265 00:20:31,480 --> 00:20:33,315 Estamos elevando a su majestad 266 00:20:34,608 --> 00:20:37,319 Tenemos que romper esa tradición. Continuamos la próxima ascensión. 267 00:20:38,529 --> 00:20:39,947 Tienes razón en esto 268 00:20:40,030 --> 00:20:42,658 Parece todo el oro que has ganado. 269 00:20:42,742 --> 00:20:44,410 Te permite pensar con claridad 270 00:20:46,162 --> 00:20:48,330 Mejor caminar la próxima vez. 271 00:20:48,998 --> 00:20:51,667 Sí, mi servidor seguro. 272 00:20:52,835 --> 00:20:54,462 vamos 273 00:21:18,238 --> 00:21:19,945 Salón Gihua hasta ahora 274 00:21:20,029 --> 00:21:23,032 Siempre basado en los aprendices Se evalúan las puntuaciones individuales. 275 00:21:23,115 --> 00:21:26,869 Sin embargo, la señora Sol tiene un método presentó una nueva iniciativa 276 00:21:26,952 --> 00:21:28,078 ¿Sra. Sol? 277 00:21:28,162 --> 00:21:29,955 Según orden de la señora Sol 278 00:21:30,039 --> 00:21:33,417 Estás en grupos de compañeros de cuarto. serás evaluado 279 00:21:34,126 --> 00:21:36,837 ...hasta ahora se han acumulado todos los puntos débiles 280 00:21:36,921 --> 00:21:37,921 ¿Serán eliminados? 281 00:21:38,506 --> 00:21:40,800 Mal, todos se combinan 282 00:21:48,015 --> 00:21:50,851 De ahora en adelante, tus compañeros de cuarto 283 00:21:50,935 --> 00:21:54,355 Puntos de mérito y debilidades que Recibes y ves 284 00:21:54,438 --> 00:21:56,774 ...sin embargo, Maestro- Sin embargo, "un signo de debilidad"- 285 00:21:56,857 --> 00:21:57,857 ...sin embargo 286 00:22:02,780 --> 00:22:04,281 habitación de bajo grado 287 00:22:04,865 --> 00:22:06,867 Ahora mismo tienes puntos negativos. 288 00:22:08,661 --> 00:22:11,747 Habitación de bajo rango, muy cerca de un pelo. 289 00:22:11,831 --> 00:22:14,416 ¿Es esto lo que quieres decir con "estar en un barco"? 290 00:22:14,500 --> 00:22:15,918 correcto 291 00:22:16,001 --> 00:22:17,294 Primero de cada grupo 292 00:22:18,087 --> 00:22:21,298 Probamos para ver la historia. Mantener o no el aprendizaje de Yongchunru 293 00:22:22,216 --> 00:22:25,761 De ahora en adelante ustedes Sobreviviréis o viviréis juntos. 294 00:22:25,844 --> 00:22:27,179 o morir juntos 295 00:22:27,763 --> 00:22:29,223 Un error o error de uno de ustedes 296 00:22:29,306 --> 00:22:32,601 Hará que echen a tus compañeros de cuarto 297 00:22:32,685 --> 00:22:34,478 ¿Todos entendieron? 298 00:22:34,562 --> 00:22:35,938 Sí, mi señor- Sí, mi señor- 299 00:22:36,689 --> 00:22:40,651 Dios mío, esto es tan emocionante. La motivación es muy emocionante. 300 00:22:42,820 --> 00:22:43,862 !mover- dios mio- 301 00:22:43,946 --> 00:22:45,698 mover- ¿Qué pasa? 302 00:22:46,782 --> 00:22:47,782 yo 303 00:22:48,784 --> 00:22:49,910 Yo también lo siento 304 00:22:50,995 --> 00:22:52,580 Tuvimos mala suerte, se fue. 305 00:22:52,663 --> 00:22:54,206 (habitación inferior) 306 00:22:54,290 --> 00:22:56,500 Si la puntuación es negativa ... combinemos el nuestro 307 00:22:56,584 --> 00:22:59,461 Oye, no te preocupes, mi querido duque. 308 00:22:59,545 --> 00:23:01,338 Sólo necesitamos conseguir más puntos. 309 00:23:01,422 --> 00:23:03,090 ...no puedo creerlo 310 00:23:06,635 --> 00:23:07,678 ...te lo dije todo 311 00:23:10,055 --> 00:23:12,474 Que un día te pagaré tu amor 312 00:23:15,019 --> 00:23:16,520 Estoy seguro de que estarás de acuerdo 313 00:23:17,521 --> 00:23:20,441 Sólo crean en mí, todos Aceptan pase lo que pase 314 00:23:20,524 --> 00:23:22,151 te lo prometo siempre 315 00:23:23,652 --> 00:23:24,695 !Ko Sora 316 00:23:24,778 --> 00:23:26,071 ...si fuera tan fácil 317 00:23:29,325 --> 00:23:32,911 Cualquiera que quisiera podría ser aceptado. 318 00:23:33,829 --> 00:23:35,789 Ya no llamaron a este lugar Yongchunru. 319 00:23:35,873 --> 00:23:38,292 Exactamente como mis pensamientos, Hyung Nim. 320 00:23:38,375 --> 00:23:41,670 Tienes que conocer tu lugar, incluso Cuando se trata de sueños 321 00:23:43,130 --> 00:23:45,424 Déjalos ir, dos chics. 322 00:23:45,507 --> 00:23:47,676 De todos modos, sus días están contados. 323 00:23:48,260 --> 00:23:50,054 No tener nada que perder es posible 324 00:23:50,137 --> 00:23:51,180 disfruta tu fantasía 325 00:23:55,059 --> 00:23:56,143 vamos 326 00:23:59,480 --> 00:24:02,274 ...oye, oye, ¿por qué en el pequeño-? detener duque su- 327 00:24:03,192 --> 00:24:06,987 La imprudencia no te llevará a ninguna parte, es hora No lo desperdicies y empieza a ahorrar. 328 00:24:08,197 --> 00:24:09,239 Preocúpate por ti mismo 329 00:24:09,323 --> 00:24:10,324 Lee Un Ho 330 00:24:13,118 --> 00:24:14,536 Ahora nuestro destino está unido 331 00:24:19,583 --> 00:24:20,626 esperame 332 00:24:21,210 --> 00:24:23,003 Oye, ven por aquí 333 00:24:24,046 --> 00:24:25,964 ...si no fuera por esa maldita llave dorada 334 00:24:45,526 --> 00:24:47,861 quería) (Reportando a Kim de Paul 335 00:25:43,917 --> 00:25:45,377 ¡Flores! 336 00:25:50,174 --> 00:25:53,343 padre- Hola Jeh Un 337 00:25:57,389 --> 00:26:00,684 Solo a todos los pétalos Mira mientras caes 338 00:26:08,150 --> 00:26:09,234 de nada 339 00:26:14,022 --> 00:26:15,115 ven pronto 340 00:26:34,551 --> 00:26:37,012 Dios, no esperaba que vinieras hoy. 341 00:26:47,147 --> 00:26:49,691 Los últimos doce años 342 00:26:52,152 --> 00:26:54,196 ¿Pasó todo este tiempo? 343 00:26:56,657 --> 00:26:59,827 ¿Y nadie vino? 344 00:27:00,494 --> 00:27:03,038 Aquí murieron decenas de personas. 345 00:27:03,121 --> 00:27:04,832 ¿Quién se atreve a venir aquí? 346 00:27:05,582 --> 00:27:09,461 Sólo estoy aquí porque Me ordenaste que lo cuidara 347 00:27:09,545 --> 00:27:11,213 algunas noches 348 00:27:11,880 --> 00:27:15,425 Incluso tengo miedo de que los fantasmas vengan a mí. 349 00:27:16,802 --> 00:27:19,388 Aquí ya se acabó el calor del mundo Se lo había metido él mismo 350 00:27:21,348 --> 00:27:22,891 ¿Por qué tienes miedo de los fantasmas cuando 351 00:27:23,976 --> 00:27:25,936 ¿No hay nada más aterrador que el tiempo? 352 00:27:27,604 --> 00:27:28,604 ... señora sol 353 00:27:31,316 --> 00:27:36,280 Tengo que volver a mi ciudad natal este otoño. 354 00:27:36,989 --> 00:27:38,949 ...tengo que ir a la ceremonia de boda de mi hija 355 00:27:40,534 --> 00:27:43,370 Por supuesto, llevas más de doce años trabajando. 356 00:27:44,094 --> 00:27:47,389 Recibí cinco meses de salario extra. Agregaré tu pago final 357 00:27:47,416 --> 00:27:49,459 No, no es necesario, mi señora. 358 00:27:49,543 --> 00:27:51,336 tengo que pagarte todo lo que mereces 359 00:27:56,466 --> 00:27:57,593 ... señora sol 360 00:28:00,012 --> 00:28:03,390 No creo que debas esperar más 361 00:28:15,319 --> 00:28:17,404 Nuevas noticias- no- 362 00:28:17,487 --> 00:28:18,906 esto no es nuevo 363 00:28:18,989 --> 00:28:22,367 ¿No te suena familiar? 100% lo vi en alguna parte- 364 00:28:23,201 --> 00:28:24,912 esto no es nuevo 365 00:28:24,995 --> 00:28:26,705 lo vi- si- 366 00:28:26,788 --> 00:28:28,248 sal de aquí 367 00:28:28,332 --> 00:28:30,500 ¡Reúnanse alrededor de mi casa! ir 368 00:28:30,584 --> 00:28:32,377 ¡Sacude! 369 00:28:32,461 --> 00:28:34,671 Dios, vamos- No es cortés- 370 00:28:46,850 --> 00:28:48,518 ¡Mamá! 371 00:28:50,520 --> 00:28:53,065 Dios, ¿por qué tienes que caminar así? 372 00:28:53,148 --> 00:28:57,277 Así es como mi mente está ocupada, luego empiezas un lío y lo empeoras. 373 00:28:57,361 --> 00:28:59,363 Mamá, ¿escuchaste la noticia? 374 00:28:59,446 --> 00:29:02,407 Ha ocurrido un asesinato en Sochon. 375 00:29:02,491 --> 00:29:03,491 ¿Asesinato? 376 00:29:04,326 --> 00:29:05,160 quien murio 377 00:29:05,244 --> 00:29:07,579 Era un jugador que deambulaba por Sochun. 378 00:29:07,663 --> 00:29:09,289 Kim Man Dole 379 00:29:09,373 --> 00:29:14,378 Escuché que la policía está arrestando a todos los jugadores con los que solía jugar. 380 00:29:15,128 --> 00:29:18,465 apocalipsis Juegos de azar y asesinato y 381 00:29:18,548 --> 00:29:20,259 El mundo se está desmoronando 382 00:29:20,342 --> 00:29:24,012 Pero ya sabes, él jugaba todos los días. Deuda total a los especuladores 383 00:29:24,096 --> 00:29:26,056 Y solía apuntar con su espada a cualquiera. 384 00:29:26,139 --> 00:29:29,059 Estaba buscando problemas Incluso cuando el doxo dice 385 00:29:31,311 --> 00:29:32,562 ¿Tiró los dados? no- 386 00:29:32,646 --> 00:29:34,940 No, sin dados, sin tirar 387 00:29:35,023 --> 00:29:37,901 Escuché que se sirvieron un montón de semillas de té sangha. 388 00:29:37,985 --> 00:29:40,821 Gosil, es bueno que seas honesto conmigo. 389 00:29:40,904 --> 00:29:43,282 ¿Estás tirando dados con ese hombre? 390 00:29:43,365 --> 00:29:46,660 Mamá no sé nada. Realmente no sé nada 391 00:29:46,743 --> 00:29:48,620 no se nada 392 00:29:58,005 --> 00:29:59,339 ...todavía tengo un lugar donde trabajar 393 00:30:00,465 --> 00:30:01,465 cien por ciento 394 00:30:10,726 --> 00:30:15,105 (gran dueño) (propietario de la casa de huéspedes) 395 00:30:15,939 --> 00:30:17,774 todos estan estudiando mucho 396 00:30:18,567 --> 00:30:20,152 muy caliente 397 00:30:20,235 --> 00:30:23,739 Si tienes alguna pregunta, asegúrate de preguntarme. 398 00:30:31,496 --> 00:30:34,624 ¿En qué te concentraste, Doxo? 399 00:30:36,126 --> 00:30:38,879 Espera, ¿rechazaste el puesto de Lord Cheon? 400 00:30:40,255 --> 00:30:41,256 no 401 00:30:43,091 --> 00:30:44,091 No el de Banu Sule 402 00:30:45,010 --> 00:30:46,178 este es mi objetivo 403 00:30:47,679 --> 00:30:50,807 Bueno... sospechas 404 00:30:50,891 --> 00:30:53,268 Deberías revisar tu cerebro 405 00:30:54,936 --> 00:30:58,065 Hola, aprendimos esto la última vez. 406 00:31:01,318 --> 00:31:04,613 ¿Y ustedes dos memorizaron el saludo oficial de Yong Chunru? 407 00:31:05,781 --> 00:31:06,907 no hay necesidad 408 00:31:07,741 --> 00:31:09,117 Te amo totalmente Sora 409 00:31:11,119 --> 00:31:12,120 Yo también 410 00:31:18,752 --> 00:31:19,752 vamos 411 00:31:22,923 --> 00:31:24,174 luchar 412 00:31:26,927 --> 00:31:29,429 la primera temporada La historia de la pasantía de Yong Chunru 413 00:31:29,513 --> 00:31:32,474 Partes de saludos que debes hacer en China Yungre 414 00:31:32,557 --> 00:31:34,935 Debes ejecutar ese saludo línea por línea 415 00:31:38,480 --> 00:31:39,480 empezar 416 00:31:39,940 --> 00:31:41,066 ¿te sientes cómodo? 417 00:31:41,149 --> 00:31:42,609 Mal, el siguiente 418 00:31:42,692 --> 00:31:44,152 Bienvenido a Yong Chunru 419 00:31:44,236 --> 00:31:46,446 mal- Saludos para ti- 420 00:31:46,530 --> 00:31:49,032 siguiente- hola tu- 421 00:31:49,116 --> 00:31:50,283 mal 422 00:31:51,118 --> 00:31:52,702 Vuelve a tu lugar 423 00:31:53,870 --> 00:31:56,415 Cenáculo, espero mucho de ti. 424 00:31:58,208 --> 00:31:59,209 empezar 425 00:31:59,292 --> 00:32:02,963 ¿Cómo estás? 426 00:32:03,046 --> 00:32:05,674 Mal, me siento bien al contrario. 427 00:32:05,757 --> 00:32:08,218 Tienes que comer, el próximo. 428 00:32:11,221 --> 00:32:12,639 hola a ti 429 00:32:13,473 --> 00:32:15,308 Bienvenido a Yong Chunru 430 00:32:15,392 --> 00:32:17,477 !Incorrecto 431 00:32:17,561 --> 00:32:20,188 Tu tono no es nada agradable. 432 00:32:21,106 --> 00:32:22,106 Siguiente 433 00:32:30,782 --> 00:32:34,161 Hola, hola, bienvenido a Yong Chunru. 434 00:32:34,244 --> 00:32:36,830 ¿Puedo ver tu documento de identidad? Déjame mostrarte tu habitación 435 00:32:36,913 --> 00:32:39,458 ¿Puedes seguirme? Yo mismo llevaré tu equipaje. 436 00:32:39,541 --> 00:32:41,042 ...tu desayuno, tu- mal- 437 00:32:42,752 --> 00:32:44,713 Tu mano izquierda debe estar arriba. 438 00:32:44,796 --> 00:32:45,881 Siguiente 439 00:32:47,841 --> 00:32:50,010 ¡Hola a ti! mal, el siguiente- 440 00:32:50,093 --> 00:32:51,178 Vuelve a tu lugar 441 00:32:51,261 --> 00:32:52,762 Siguiente 442 00:32:53,513 --> 00:32:56,099 Cuarto del medio, ¿listo? 443 00:32:56,183 --> 00:32:57,434 si señor 444 00:33:02,814 --> 00:33:03,982 empezar 445 00:33:07,110 --> 00:33:08,028 Saludos para ti- mal- 446 00:33:08,111 --> 00:33:09,196 Hola a ti? mal, el siguiente- 447 00:33:09,279 --> 00:33:11,406 Salam Alaikum, saludos. mal, mal- 448 00:33:11,490 --> 00:33:13,366 mal, mal- Hola sel- 449 00:33:13,450 --> 00:33:15,452 ¡Oh embaucador! suficiente 450 00:33:17,787 --> 00:33:18,788 Siguiente 451 00:33:20,540 --> 00:33:21,750 hola a ti 452 00:33:23,418 --> 00:33:25,879 Bajaste demasiado bajo, el siguiente 453 00:33:25,962 --> 00:33:28,215 pero- mal, mal- 454 00:33:30,592 --> 00:33:33,428 La estrella brillante de la cámara intermedia, Kusura. 455 00:33:34,012 --> 00:33:35,430 empezar 456 00:33:38,099 --> 00:33:39,099 ...P 457 00:33:44,606 --> 00:33:45,982 hola 458 00:33:46,858 --> 00:33:49,194 Hola- ¿Has charlado? 459 00:33:49,277 --> 00:33:50,987 Tiempo de espera, incorrecto 460 00:33:54,741 --> 00:33:55,867 Siguiente 461 00:34:08,004 --> 00:34:11,925 Hola, bienvenido a Yong Chunru. 462 00:34:13,426 --> 00:34:14,678 ¿Puedo ver tu documento de identidad? 463 00:34:16,263 --> 00:34:19,683 Déjame mostrarte tu habitación ¿Puedes seguirme? 464 00:34:21,142 --> 00:34:24,062 te traeré tu equipaje 465 00:34:24,145 --> 00:34:27,649 El desayuno se sirve en Yunha Hall y la cena en Yehwa Hall. 466 00:34:27,732 --> 00:34:29,526 Por favor disfrútalo con calma. 467 00:34:29,609 --> 00:34:31,903 ¿Quieres que te reserve una mesa? 468 00:34:47,043 --> 00:34:48,545 Habitación intermedia, aceptada. 469 00:34:48,628 --> 00:34:49,879 Aceptar- ¿Aceptar? 470 00:34:49,963 --> 00:34:51,298 10 puntos 471 00:34:52,007 --> 00:34:53,466 ¡Aceptado! 472 00:34:55,010 --> 00:34:56,970 Nacido con talento 473 00:34:57,053 --> 00:34:59,764 ¡Oh, nos salvaste! Oh, gracias- 474 00:34:59,848 --> 00:35:01,933 Muchas gracias- Te lo debemos todo. 475 00:35:02,017 --> 00:35:05,186 Nos salvaste- gracias- 476 00:35:05,270 --> 00:35:06,855 gracias 477 00:35:06,938 --> 00:35:09,608 La próxima temporada está prevista 478 00:35:10,233 --> 00:35:11,568 (medio) 479 00:35:11,651 --> 00:35:13,111 (despido) 480 00:35:21,411 --> 00:35:22,954 Esto no es aceptable 481 00:35:23,038 --> 00:35:24,956 Quedan los preliminares 482 00:35:26,583 --> 00:35:29,628 No nos quedó nada 483 00:35:31,796 --> 00:35:35,634 Quienes temen ser despedidos tienen una oportunidad Quieren reducir sus puntos negativos. 484 00:35:36,968 --> 00:35:38,553 Tres puntos negativos, nada menos 485 00:35:41,139 --> 00:35:42,515 Se da prioridad al que llega primero. 486 00:35:45,935 --> 00:35:47,187 yo 487 00:35:49,481 --> 00:35:51,149 ¡Sala preliminar! tu puedes 488 00:35:52,067 --> 00:35:53,067 gracias 489 00:36:15,674 --> 00:36:18,635 Debes haber venido del oeste. 490 00:36:20,595 --> 00:36:25,058 ver esto Blanco y polen, muy bonito. 491 00:36:25,141 --> 00:36:27,686 esto se llama "cebolla" 492 00:36:27,769 --> 00:36:29,396 Escuché que sabe muy bien. 493 00:36:29,479 --> 00:36:31,064 Eso es como... ¿"Cebolla"? 494 00:36:31,147 --> 00:36:33,274 si cebolla- cebolla- 495 00:36:35,735 --> 00:36:36,820 continuar 496 00:36:36,903 --> 00:36:38,363 pruébalo 497 00:36:38,446 --> 00:36:41,074 Verás, estos son muy caros. 498 00:36:41,157 --> 00:36:44,786 Pero haré una excepción y te dejaré, ¿vale? 499 00:36:44,869 --> 00:36:46,162 abrir 500 00:36:56,172 --> 00:36:57,716 Adelante, un bocado más 501 00:36:57,799 --> 00:36:58,800 502 00:37:01,094 --> 00:37:02,971 ¿Por qué tarda tanto? 503 00:37:03,054 --> 00:37:05,432 Genial, pudimos disfrutar de los vestidos de orquídeas. 504 00:37:05,515 --> 00:37:07,392 En nuestro día libre, se lo debemos todo a Myung Ho. 505 00:37:09,352 --> 00:37:11,688 Incluso el clima aquí es diferente. 506 00:37:11,771 --> 00:37:14,107 Por supuesto, esta no es tu primera vez aquí. 507 00:37:15,150 --> 00:37:16,568 estar tranquilo 508 00:37:17,152 --> 00:37:19,529 Ni siquiera es oficialmente un empleado aquí. 509 00:37:19,612 --> 00:37:21,030 debería ser lo mismo 510 00:37:23,783 --> 00:37:25,034 vestido orquídea 511 00:37:29,122 --> 00:37:31,082 Oh, myung-ho nuestro querido colega 512 00:37:33,084 --> 00:37:34,961 Estoy muy feliz de verte 513 00:37:37,172 --> 00:37:42,177 Bienvenido Song Jin , Yo, como joven miembro de la Unión Ouija 514 00:37:42,260 --> 00:37:45,930 Te deseo todo lo mejor, querido colega. E invitar a mi mayor a tomar una copa 515 00:37:49,350 --> 00:37:50,226 No, no 516 00:37:50,310 --> 00:37:51,936 Siéntate en la cabecera de la mesa. 517 00:37:53,897 --> 00:37:58,276 Por favor, déjame servirte el primer trago, Song Jin. 518 00:37:59,569 --> 00:38:03,490 Nunca he deseado tanto ver a nadie en Yong Chunru como tú. 519 00:38:04,324 --> 00:38:07,076 ¿Y por qué quería verme, señor? 520 00:38:07,160 --> 00:38:11,122 Para por favor, no hay necesidad con los subordinados. Habla tan formalmente tú mismo 521 00:38:14,042 --> 00:38:15,418 subordinado"?" 522 00:38:18,505 --> 00:38:22,217 Estaré bajo tu mando pronto, cuando me convierta oficialmente en empleado. 523 00:38:22,300 --> 00:38:24,969 Dije: Lo contaré una vez y veré cómo es. 524 00:38:25,053 --> 00:38:26,262 Las manos de Song Jin arriba 525 00:38:27,263 --> 00:38:30,016 no estoy listo para beber 526 00:38:30,099 --> 00:38:33,686 Un día te convertirás en el dueño de nuestro sindicato. 527 00:38:33,770 --> 00:38:36,481 Solo vine como muestra de respeto. 528 00:38:36,564 --> 00:38:38,316 exactamente 529 00:38:38,399 --> 00:38:42,529 Yo, el dueño del futuro Umtbaz, quería muéstrame cuanto 530 00:38:42,612 --> 00:38:44,823 cuanto los respeto 531 00:38:44,906 --> 00:38:47,534 Por eso esta excelente bebida de 30 años. 532 00:38:47,617 --> 00:38:48,910 Traje aquí desde Ijo 533 00:38:48,993 --> 00:38:51,162 Déjame decirte- no gracias- 534 00:38:52,831 --> 00:38:55,166 Ah no, ¿qué debo hacer? 535 00:38:56,751 --> 00:38:58,294 Abrí la puerta 536 00:38:58,378 --> 00:38:59,546 ¿Debería tirarlo? 537 00:39:01,172 --> 00:39:02,549 ¿O debería servirte uno, Dongyo? 538 00:39:04,968 --> 00:39:06,594 No deberíamos arrepentirnos 539 00:39:07,554 --> 00:39:08,680 genial 540 00:39:14,060 --> 00:39:15,061 ...por qué, esto 541 00:39:15,854 --> 00:39:18,106 Myungho, déjame dejarte uno. 542 00:39:18,189 --> 00:39:19,440 muchas gracias 543 00:39:21,693 --> 00:39:22,944 Tiene un hermoso color y efecto. 544 00:39:28,408 --> 00:39:29,659 Azúcar dulce y miel 545 00:39:33,288 --> 00:39:35,248 Tienes que comer uno, solo uno. 546 00:39:35,331 --> 00:39:36,583 ven ahora 547 00:39:54,225 --> 00:39:56,311 ... Duksu 548 00:39:56,394 --> 00:39:58,980 No puedo ver nada con lágrimas en los ojos. 549 00:40:01,774 --> 00:40:04,777 Incluso con tu cebolla en mi boca no puedo dejar de llorar 550 00:40:04,861 --> 00:40:05,862 parece incorrecto 551 00:40:05,945 --> 00:40:08,448 Hay que aguantarlos y pelarlos. 552 00:40:08,531 --> 00:40:10,783 Si queremos reducir nuestras puntuaciones negativas 553 00:40:10,867 --> 00:40:13,745 Tenemos que desollarlos a todos. 554 00:40:17,582 --> 00:40:18,958 ya casi termina 555 00:40:19,042 --> 00:40:21,419 Unamos nuestras manos y terminémoslo. 556 00:40:22,795 --> 00:40:25,506 Tómalo, tu puntuación de mérito en sangre ha disminuido. 557 00:40:29,218 --> 00:40:32,430 Todas vosotras debéis ser azafatas oficiales. 558 00:40:32,513 --> 00:40:35,224 Y ven a trabajar a mi departamento. 559 00:40:35,308 --> 00:40:37,518 Volveré con más cebollas. 560 00:40:53,826 --> 00:40:56,454 (lujosa habitación morada) 561 00:41:03,920 --> 00:41:06,297 Aquí está la parte divertida. 562 00:41:06,381 --> 00:41:10,009 Bebe todo lo que quieras no te sientes borracho 563 00:41:10,802 --> 00:41:12,929 por favor come mas 564 00:41:13,012 --> 00:41:16,557 Servir a Lady Sol todos los días debe ser agotador. 565 00:41:18,309 --> 00:41:21,854 Una vez más, este no es el único problema 566 00:41:21,938 --> 00:41:24,524 Los tres jefes solo me llaman 567 00:41:24,607 --> 00:41:28,277 Ya no soy suficiente para estar en todas partes 568 00:41:28,361 --> 00:41:29,445 exactamente 569 00:41:29,529 --> 00:41:32,031 Ahora tenemos que aprovechar esta oportunidad. 570 00:41:32,115 --> 00:41:34,993 Debemos estar unidos como Unión Yo-Yo 571 00:41:36,411 --> 00:41:37,537 si, claro- si- 572 00:41:38,788 --> 00:41:40,498 juntos- junto con la lealtad 573 00:41:40,581 --> 00:41:43,376 Sólo- ¡Solo come con gusto! 574 00:41:58,641 --> 00:41:59,809 Myungho- Myungho- 575 00:42:03,688 --> 00:42:06,357 ¿Todo salió bien? 576 00:42:06,441 --> 00:42:10,028 Dushik, te salvará El lugar de trabajo no es ninguna broma 577 00:42:15,616 --> 00:42:19,328 Myungho, verte sufrir así. Me rompe por dentro 578 00:42:20,246 --> 00:42:21,414 (tratamiento para la resaca) 579 00:42:21,497 --> 00:42:24,834 Entonces tienes que pasar la prueba mañana con éxito. Vamos seguro, ¿sí? 580 00:42:24,917 --> 00:42:26,127 Por supuesto 581 00:42:28,504 --> 00:42:32,050 Soy Kim Myung-ho de la Unión Yoaiju. 582 00:42:35,887 --> 00:42:38,681 ...Ven mañana, de parte de los aprendices. 583 00:42:40,224 --> 00:42:42,643 Deshagámonos de la baja clasificación. 584 00:42:59,786 --> 00:43:01,412 ¿Cómo está, Alteza? 585 00:43:02,413 --> 00:43:04,582 estoy muy bien 586 00:43:04,665 --> 00:43:07,418 Hoy, esta cosa que Cuando llegó a Occidente, le dijeron que pelara la "cebolla". 587 00:43:08,044 --> 00:43:10,671 ¿Estás seguro de que estás bien? 588 00:43:10,755 --> 00:43:12,173 Bush me está quemando la nariz 589 00:43:12,256 --> 00:43:15,468 Gracias a mí nuestra habitación se salvó de ser desalojada. 590 00:43:16,052 --> 00:43:17,052 ¿"Nosotros"? 591 00:43:22,850 --> 00:43:24,685 ¿Qué pasa con los nuevos eventos? 592 00:43:25,895 --> 00:43:29,565 Su Majestad te quiere Prepárate y escucha la campana. 593 00:43:30,608 --> 00:43:32,819 ¿Pasó algo en el palacio? 594 00:43:32,902 --> 00:43:35,363 ¿Por qué el padre envió ese mensaje? 595 00:43:35,446 --> 00:43:37,907 Después de reunirse con el Ministro de Guerra llamame 596 00:43:37,990 --> 00:43:40,576 Y pidiéndome que lo transfiera rápidamente 597 00:43:42,787 --> 00:43:44,080 tengo que darme prisa 598 00:43:45,623 --> 00:43:47,792 Mañana debería poder dar algún tipo de orientación. 599 00:43:47,875 --> 00:43:49,836 Encuéntralo en la sección de gestión 600 00:44:05,017 --> 00:44:06,978 Estoy infeliz por todas estas cosas. 601 00:44:08,604 --> 00:44:13,276 Quiero decir, el Príncipe Sunyang debería ser llamado El príncipe heredero en su cumpleaños. 602 00:44:13,359 --> 00:44:15,903 ser elegido 603 00:44:16,863 --> 00:44:19,657 Sin embargo, Su Majestad los eligió. Se niegan porque el Príncipe Moyoung 604 00:44:19,740 --> 00:44:21,742 Ir a Oneyang para recuperarse 605 00:44:21,826 --> 00:44:25,037 Ahora es el momento adecuado para No es una referencia a una serie de excusas irrazonables. 606 00:44:26,706 --> 00:44:28,374 ¿Dijiste que el Príncipe Moyoung estaba en Onyang? 607 00:44:29,458 --> 00:44:31,210 no puedo creerlo 608 00:44:31,294 --> 00:44:33,880 En serio, no sabes más sobre el mundo y la gente que yo. 609 00:44:33,963 --> 00:44:37,425 Escuché sobre ir a Onyang para recibir tratamiento y recuperación. ¿Quién sabe cuándo volverán? 610 00:44:38,217 --> 00:44:40,094 ¿Cómo no voy a estar triste? 611 00:44:41,762 --> 00:44:43,472 No te preocupes demasiado por eso 612 00:44:45,808 --> 00:44:47,393 Cuando el Príncipe Moyoung regresa 613 00:44:47,476 --> 00:44:50,605 Su Alteza concertará una cita pronto. 614 00:44:51,814 --> 00:44:53,190 Incluso con todas las condiciones existentes. 615 00:44:54,150 --> 00:44:56,652 Lord Chun está ocupado reuniéndose con el Príncipe Unsung 616 00:44:57,778 --> 00:44:59,697 ¿En qué está pensando? 617 00:45:01,657 --> 00:45:03,784 Tienes que entender cuál es el plan. 618 00:45:03,868 --> 00:45:05,703 No entendí lo que quieres decir 619 00:45:07,788 --> 00:45:11,083 No asumas que estoy vacío Sólo sigue adelante y dime 620 00:45:11,167 --> 00:45:14,795 Tú, Chosan, eres el único que 621 00:45:14,879 --> 00:45:16,672 ¿Sabes lo que está pasando por su cabeza? 622 00:45:17,840 --> 00:45:21,010 ¿Cómo puedo saber qué está pasando por su mente? 623 00:45:25,306 --> 00:45:28,726 pasemos ¿Dónde están los lingotes de oro que prometiste? 624 00:45:30,770 --> 00:45:32,939 Ya te lo hemos enviado a tu casa 625 00:45:33,022 --> 00:45:34,023 realmente 626 00:45:38,110 --> 00:45:39,820 Como se esperaba 627 00:45:39,904 --> 00:45:44,825 me conoces muy bien 628 00:45:46,953 --> 00:45:50,247 ...cómo me gustaría que trabajaras para mí 629 00:46:01,050 --> 00:46:03,761 Volvamos antes de la mañana. 630 00:46:07,056 --> 00:46:11,394 el noble dueño) (Hotel 631 00:46:20,319 --> 00:46:23,239 ¿Qué estás leyendo con esta pasión? 632 00:46:27,576 --> 00:46:30,579 ¿Aún lo estás mirando? 633 00:46:32,331 --> 00:46:34,500 Realmente debes querer esa posición. 634 00:46:36,335 --> 00:46:39,130 ¿Qué es ¿Crees que no puedo? 635 00:46:40,881 --> 00:46:42,842 Así que no hay otra manera para mí 636 00:46:42,925 --> 00:46:45,428 Si Hong Deok-soo, un hombre de verdad Conviértete en propietario de una casa de huéspedes 637 00:46:45,511 --> 00:46:47,513 tengo que convertirme en un gran dueño 638 00:46:49,432 --> 00:46:53,310 Primero tenemos que convertirnos en azafatas oficiales. 639 00:46:54,520 --> 00:46:57,064 Será mejor que no te equivoques 640 00:46:57,148 --> 00:46:58,399 Por supuesto 641 00:46:59,150 --> 00:47:01,944 Espero que crucemos la línea de meta en este barco. 642 00:47:02,028 --> 00:47:03,029 se ve bien 643 00:47:04,071 --> 00:47:06,699 Realmente empezaste de nuevo 644 00:47:06,782 --> 00:47:07,783 Oye, eso es todo 645 00:47:24,258 --> 00:47:25,634 Doksu, lo quieres de nuevo esta noche. 646 00:47:27,094 --> 00:47:29,055 ¿Disipador de calor? 647 00:47:32,183 --> 00:47:34,393 Esta habitación huele a cebolla podrida. 648 00:47:34,477 --> 00:47:36,145 ¿No eres malo? 649 00:47:39,899 --> 00:47:42,109 Como compañeros de cuarto, tenemos que limpiarnos 650 00:47:42,193 --> 00:47:45,863 Tiene razón, no podemos dormir así. vamos a darnos una ducha 651 00:47:50,993 --> 00:47:52,787 ustedes dos vayan 652 00:47:52,870 --> 00:47:56,874 Esperaré e iré cuando esté más tranquilo. 653 00:47:56,957 --> 00:47:58,626 bueno 654 00:48:09,136 --> 00:48:12,389 Al menos quítate la ropa Me arden los pelos de la nariz 655 00:48:14,248 --> 00:48:15,749 Maceta tras maceta dice raíz negra 656 00:48:16,435 --> 00:48:18,771 Eres más estúpido que yo 657 00:48:21,774 --> 00:48:24,110 ¿Tienes que limpiar toda esa basura que hay en el suelo? 658 00:48:24,693 --> 00:48:26,779 Que persona tan molesta eres 659 00:48:31,367 --> 00:48:33,619 Pashu, tenemos que lavarnos- detener- 660 00:48:33,702 --> 00:48:34,912 soy consciente de mi mismo 661 00:48:39,708 --> 00:48:42,211 Lávate, tu ropa, lo que tengas. 662 00:48:42,294 --> 00:48:44,463 Sólo déjame en paz, quiero descansar 663 00:48:51,762 --> 00:48:52,847 increíble 664 00:48:59,603 --> 00:49:01,647 No es como si fuera un secreto 665 00:49:01,730 --> 00:49:02,898 ¡Bien! maldita sea 666 00:49:06,819 --> 00:49:08,404 Oye, eso es todo 667 00:49:09,697 --> 00:49:11,574 ¿puedes ayudarme? 668 00:49:23,711 --> 00:49:26,338 ¿Por qué haces esto? 669 00:49:27,464 --> 00:49:28,507 yo 670 00:49:29,049 --> 00:49:30,342 ¿Qué hice? 671 00:49:34,889 --> 00:49:36,056 lo entiendo 672 00:49:36,932 --> 00:49:40,060 Sigues apartando la mirada de Doksu. 673 00:49:41,270 --> 00:49:42,771 hiciste lo mismo varias veces 674 00:49:44,523 --> 00:49:45,900 ...tal vez, tu 675 00:49:49,361 --> 00:49:50,446 No, déjalo ir 676 00:49:50,529 --> 00:49:52,114 No, ¿qué estoy pensando? 677 00:49:54,074 --> 00:49:55,075 No, ¿no es así? 678 00:49:55,826 --> 00:49:57,036 ¿De qué estás hablando? 679 00:49:58,704 --> 00:50:02,124 Quiero decir, por supuesto, uno puede sentirse así. 680 00:50:02,208 --> 00:50:03,459 No, nadie puede 681 00:50:05,211 --> 00:50:07,254 No puedes, ¿no? 682 00:50:09,548 --> 00:50:11,008 no 683 00:50:11,675 --> 00:50:13,552 ¿Qué estás diciendo? 684 00:50:24,146 --> 00:50:25,481 que grosero 685 00:50:25,564 --> 00:50:26,649 verme 686 00:50:27,942 --> 00:50:29,276 esto no es cierto 687 00:50:37,493 --> 00:50:39,745 negativo, mérito) (fracaso, victoria 688 00:50:41,205 --> 00:50:44,124 A partir de hoy, serás evaluado con tres secciones. 689 00:50:44,208 --> 00:50:46,335 Hospitalidad, gestión y alimentación. 690 00:50:46,418 --> 00:50:49,588 Cada jefe te hace su propia prueba. 691 00:50:51,548 --> 00:50:54,927 primero que nada Presidente Cho Seongryong de la dirección 692 00:50:55,010 --> 00:50:56,303 Un suelo limpio en su honor 693 00:51:01,308 --> 00:51:02,643 departamento de gestión 694 00:51:02,726 --> 00:51:06,397 Responsable de la seguridad e instalaciones de Yongchunru. 695 00:51:06,480 --> 00:51:08,357 Más tarde, si vamos a su departamento 696 00:51:09,650 --> 00:51:12,278 ¿Tenemos acceso a todas las instalaciones? 697 00:51:15,739 --> 00:51:16,949 ...por qué, debería 698 00:51:21,996 --> 00:51:23,122 ...mi parte 699 00:51:28,043 --> 00:51:30,421 Responsable de brindar comodidades. 700 00:51:30,504 --> 00:51:33,549 Un huésped, posiblemente durante su estancia. el lo necesita 701 00:51:33,632 --> 00:51:35,426 No hay comodidades que no es importante 702 00:51:37,553 --> 00:51:39,054 Juego de ropa de cama y almohada 703 00:51:40,597 --> 00:51:44,518 Utilizamos tela de algodón de la más alta calidad. Lo usamos para hacer nuestras fundas de almohadas y colchas. 704 00:51:44,601 --> 00:51:47,688 Algunos de nuestros invitados famosos incluso Los preparan para sus hogares. 705 00:51:49,231 --> 00:51:52,234 ...incluso la diosa de la belleza de Chosun, Chunhee 706 00:51:59,366 --> 00:52:00,868 Por su material suave y ligero 707 00:52:01,618 --> 00:52:03,912 se habia perdido 708 00:52:03,996 --> 00:52:06,290 el no podia amarlos 709 00:52:06,373 --> 00:52:10,252 La frase "la belleza del sueño" de 710 00:52:10,336 --> 00:52:11,962 Originario de Yongchunru. 711 00:52:12,921 --> 00:52:14,506 Sigue siendo famoso en estos días. 712 00:52:14,590 --> 00:52:17,468 Y el mejor vendedor 713 00:52:17,551 --> 00:52:20,137 Si todas las personas que tienen una mano Estábamos haciendo fila para comprarle 714 00:52:20,220 --> 00:52:23,849 Podríamos dar cientos de vueltas a la capital 715 00:52:27,936 --> 00:52:29,229 Por eso 716 00:52:30,105 --> 00:52:32,066 El tema del examen de hoy. 717 00:52:33,442 --> 00:52:34,818 lavandería 718 00:52:38,405 --> 00:52:40,366 hasta mañana por la mañana 719 00:52:40,449 --> 00:52:43,410 Cada grupo debe tener 20 hojas sin manchas. 720 00:52:43,494 --> 00:52:45,954 entrega del cuerpo 721 00:52:46,038 --> 00:52:48,582 Debes secar bien la ropa de cama. Y planchar todas sus arrugas 722 00:52:48,665 --> 00:52:51,168 Corta lo más posible con una línea de hierro. 723 00:52:54,755 --> 00:52:55,755 empezar 724 00:52:58,675 --> 00:52:59,675 el ojo 725 00:53:07,601 --> 00:53:10,312 Papá, 20 hojas durarán para siempre. 726 00:53:27,162 --> 00:53:27,996 vamos 727 00:53:28,080 --> 00:53:30,332 Toma esto y continúa. 728 00:53:55,691 --> 00:53:59,027 Myung Ho, esos niños de bajo rango son muy rápidos, ¿qué debemos hacer? 729 00:54:00,571 --> 00:54:01,947 no te preocupes 730 00:54:08,176 --> 00:54:10,164 Harina de sal y trigo sarraceno 731 00:54:10,247 --> 00:54:12,833 Tenemos que lavarlos a la velocidad del rayo. 732 00:54:14,293 --> 00:54:15,293 Vaya, eres el mejor 733 00:54:16,336 --> 00:54:18,005 nunca nos decepcionas 734 00:54:31,393 --> 00:54:32,394 oye 735 00:54:35,063 --> 00:54:37,232 ¿No crees que estos se ven más sucios que los demás? 736 00:54:39,860 --> 00:54:40,861 ¿Es así? 737 00:54:43,530 --> 00:54:45,491 No puede ser así. vamos 738 00:54:46,074 --> 00:54:47,075 bien 739 00:54:48,410 --> 00:54:50,287 ¿Le tiro todo? si- 740 00:54:55,083 --> 00:54:56,543 me apetecía 741 00:55:07,429 --> 00:55:09,264 Si tanto quieres, ve también. 742 00:55:10,682 --> 00:55:11,682 que 743 00:55:12,809 --> 00:55:13,810 no 744 00:55:14,811 --> 00:55:16,396 vamos todos juntos a patear 745 00:55:16,480 --> 00:55:18,065 Sora, ven también 746 00:55:18,857 --> 00:55:20,108 Él tiene razón, deberías venir tú también. Se rápido- 747 00:55:21,485 --> 00:55:22,653 adelante 748 00:55:24,655 --> 00:55:25,697 ...ahora 749 00:55:26,573 --> 00:55:27,866 patear bien 750 00:55:28,492 --> 00:55:30,827 ser rápido- Yo también vine- 751 00:55:32,663 --> 00:55:33,914 ¡No lo hagas! 752 00:55:33,997 --> 00:55:35,165 ¡Sí! 753 00:55:35,249 --> 00:55:37,000 Haz espacio para uno - ok- 754 00:55:38,460 --> 00:55:40,504 ¿Qué moriste? Vaya Onur Fasqli- 755 00:55:45,717 --> 00:55:47,386 dije que no 756 00:55:50,681 --> 00:55:52,474 Vaya, es muy relajante. 757 00:55:53,141 --> 00:55:55,018 Bien hecho Dokso. 758 00:55:55,602 --> 00:55:57,479 ¿Por qué tardas tanto? 759 00:56:26,049 --> 00:56:27,718 Uno, dos, tres 760 00:56:32,180 --> 00:56:33,181 quien eres realmente 761 00:56:34,224 --> 00:56:35,726 Tu forma de hablar es diferente a la de los demás. 762 00:56:39,146 --> 00:56:40,522 ¿Te gusta Doksu? 763 00:56:43,233 --> 00:56:44,651 detente 764 00:56:46,528 --> 00:56:49,573 Mira amigo, no deberías desperdiciar tanto. 765 00:56:49,656 --> 00:56:53,869 Tus ojos están fijos en él todo el día. Y todos pueden verlo 766 00:56:53,952 --> 00:56:55,912 Cuando va a la derecha, giras a la derecha. 767 00:56:55,996 --> 00:56:57,539 Cuando va a la izquierda, gira a la izquierda. 768 00:56:59,124 --> 00:57:00,167 Aigo 769 00:57:02,628 --> 00:57:07,591 Nunca en mi vida había visto unos ojos tan tristes y amorosos. 770 00:57:07,674 --> 00:57:11,553 tienes sentimientos profundos yo te apoyo 771 00:57:12,554 --> 00:57:13,597 pero 772 00:57:14,973 --> 00:57:18,810 ...porque todavía somos aprendices 773 00:57:18,894 --> 00:57:20,479 ...tal vez sea mejor esconderlos 774 00:57:21,063 --> 00:57:23,482 ¿Crees que no te enojarás si otros se enteran? 775 00:57:23,565 --> 00:57:26,068 Sinceramente, la gente del mundo todavía no tiene una mentalidad tan abierta como yo. 776 00:57:26,151 --> 00:57:28,695 ¿Cuántas veces tengo que decir que no es así? 777 00:57:28,779 --> 00:57:32,199 No te preocupes hermano, tengo la boca cerrada. 778 00:57:32,282 --> 00:57:34,910 pase lo que pase somos amigos- ¿Por qué no hablas? Dije que no era- 779 00:57:34,993 --> 00:57:37,913 No hables tanto y date prisa. somos el ultimo grupo 780 00:57:38,580 --> 00:57:39,665 llegar temprano 781 00:57:40,207 --> 00:57:44,795 Sólo lo miraste fijamente Lo miraste fijamente 782 00:57:44,878 --> 00:57:46,463 trae esto tu mismo 783 00:57:49,341 --> 00:57:50,634 ¿Llegamos demasiado tarde? 784 00:57:51,677 --> 00:57:53,261 esta vacio ahi 785 00:57:53,345 --> 00:57:54,346 genial 786 00:57:55,097 --> 00:57:56,181 ¿Dónde tienes tanta prisa? 787 00:57:59,685 --> 00:58:03,021 Desafortunadamente, esto es para nuestras sábanas. 788 00:58:08,026 --> 00:58:10,362 Si los repartimos en dos filas 789 00:58:10,445 --> 00:58:13,365 Se secan más rápido 790 00:58:15,325 --> 00:58:18,203 ¡Ay, las incógnitas! Si ocupas ambos lados 791 00:58:18,286 --> 00:58:20,247 Entonces, ¿dónde deberíamos extender nuestras sábanas? 792 00:58:23,250 --> 00:58:24,918 ¿Cómo lo sé? 793 00:58:25,502 --> 00:58:27,796 hacerlo enojar 794 00:58:27,879 --> 00:58:31,967 Estas chicas quieren empezar una pelea a propósito. 795 00:58:32,050 --> 00:58:33,802 déjalos ir- ¿Por qué debería dejarlos ir? 796 00:58:33,885 --> 00:58:35,095 ¡Luchemos! 797 00:58:35,178 --> 00:58:37,514 ok vamos a pelear estaba tan caliente 798 00:58:40,517 --> 00:58:41,517 que esta pasando 799 00:58:43,812 --> 00:58:45,647 Estos amigos llegaron tarde y quieren empezar una pelea. 800 00:58:45,731 --> 00:58:46,898 ¿Juan? 801 00:58:48,400 --> 00:58:49,943 Pero la anfitriona Dong Gyu 802 00:58:50,027 --> 00:58:52,654 Este es un derecho común y común de todos los alumnos a utilizarlo. 803 00:58:52,738 --> 00:58:54,740 No es justo que un solo grupo ocupe todos los lugares 804 00:58:59,578 --> 00:59:01,038 Si llegas tarde no se puede hacer nada. 805 00:59:01,121 --> 00:59:03,373 ¿Juan? ...espera pero- 806 00:59:03,457 --> 00:59:05,250 Te mostraré otro lugar para extender tus sábanas. 807 00:59:05,333 --> 00:59:06,501 ¿Hay otro lugar? 808 00:59:07,085 --> 00:59:08,211 sígueme 809 00:59:09,171 --> 00:59:10,172 el ojo 810 00:59:13,759 --> 00:59:15,385 No te preocupes por ellos 811 00:59:15,469 --> 00:59:17,220 A la salud de bajo rango. 812 00:59:28,565 --> 00:59:30,150 ven a buscar esto 813 00:59:36,490 --> 00:59:37,783 Asegúrate de que esté suave 814 00:59:38,575 --> 00:59:39,659 bueno 815 00:59:39,743 --> 00:59:41,411 finalmente ha terminado 816 00:59:42,162 --> 00:59:46,124 Con este buen viento que viene se secarán rápido 817 00:59:48,293 --> 00:59:50,504 Finalmente lo terminamos 818 00:59:58,470 --> 01:00:00,597 dios gracias 819 01:00:02,849 --> 01:00:05,811 De esta forma definitivamente se secarán antes de cenar. 820 01:00:05,894 --> 01:00:08,396 Si las planchamos por la noche 821 01:00:08,480 --> 01:00:11,900 Agregaremos más tiempo 822 01:00:11,983 --> 01:00:14,528 ...control y supervisión de lavandería 823 01:00:17,405 --> 01:00:18,490 Estamos de acuerdo, ¿no? 824 01:00:19,574 --> 01:00:20,951 Por supuesto que aceptaremos 825 01:00:21,034 --> 01:00:23,829 Llaman descuidadamente a este joven 826 01:00:23,912 --> 01:00:26,289 Disfrutemos de nuestra juventud 827 01:00:31,711 --> 01:00:35,173 ...bajo el cielo azul y las sábanas blancas 828 01:00:40,720 --> 01:00:42,806 Hacía mucho tiempo que no me sentía tan relajado 829 01:02:03,345 --> 01:02:04,179 que paso 830 01:02:04,262 --> 01:02:05,805 maldita sea 831 01:02:23,990 --> 01:02:26,534 ¡Hyung Nim! 832 01:02:29,162 --> 01:02:31,456 Hola Sangwoo... ¿lo viste con tus propios ojos? 833 01:02:31,539 --> 01:02:34,459 Sí, perecer por completo. 834 01:02:34,542 --> 01:02:36,378 Todas las sábanas están extendidas en el suelo. 835 01:02:37,587 --> 01:02:39,798 ¿Viste que dije hermano de Myung Ho? 836 01:02:40,382 --> 01:02:42,592 Bien hecho, fue una buena tarjeta. 837 01:03:00,860 --> 01:03:04,781 Mi madre solía hacer esto a veces con nuestras colchas. 838 01:03:05,282 --> 01:03:08,118 Si lavamos las sábanas con un chorro rápido de agua 839 01:03:08,201 --> 01:03:11,037 Ya no hay necesidad de patearlos 840 01:03:11,121 --> 01:03:12,872 Y pronto serán limpiados. 841 01:03:19,796 --> 01:03:21,381 Pero parece peligroso 842 01:03:22,507 --> 01:03:23,883 ¿Tenemos que llegar tan lejos para lavar la ropa? 843 01:03:24,759 --> 01:03:27,012 Tenemos que hacer todo lo posible para ser aceptados. 844 01:03:28,179 --> 01:03:30,348 Terminémoslo rápido antes de que nos atrapen. 845 01:03:30,432 --> 01:03:34,102 Él está diciendo la verdad que debería convertirme en la anfitriona oficial de Yong Chunru. 846 01:03:36,354 --> 01:03:38,148 Prometimos aceptarlo juntos. 847 01:03:39,190 --> 01:03:40,442 ¡Soy yo! 848 01:03:42,944 --> 01:03:44,029 yo también 849 01:03:45,822 --> 01:03:48,033 Bueno, sígueme ahora. 850 01:03:50,660 --> 01:03:52,037 ten cuidado- ok- 851 01:03:53,997 --> 01:03:55,123 oye- no- 852 01:03:56,750 --> 01:03:58,335 no me caí 853 01:04:01,796 --> 01:04:02,839 Espera, iré, Doksu. 854 01:04:02,922 --> 01:04:04,257 bien 855 01:04:08,845 --> 01:04:09,846 ¿en serio? 856 01:04:13,683 --> 01:04:14,893 ... pero 857 01:04:16,686 --> 01:04:17,896 ¿No vienes? 858 01:04:22,150 --> 01:04:25,111 ¿Por qué hacen tanto esfuerzo? 859 01:04:54,265 --> 01:04:56,810 Sujétalo fuerte para que no se caiga. 860 01:04:56,893 --> 01:04:58,978 ok- Luego primero viertes jabón. 861 01:04:59,062 --> 01:05:02,148 Y así se lava en agua. 862 01:05:02,232 --> 01:05:04,150 Entonces terminé ¿Terminó pronto? 863 01:05:04,234 --> 01:05:05,235 ...si, esto es cierto 864 01:05:08,780 --> 01:05:09,780 Espera, Vaisa. 865 01:05:11,116 --> 01:05:12,283 ten cuidado 866 01:05:19,582 --> 01:05:21,793 ¡Doksu! 867 01:05:25,130 --> 01:05:26,297 ¡Doksu! 868 01:05:33,972 --> 01:05:35,140 ¡Doksu! 869 01:05:37,142 --> 01:05:39,894 ¡Doksu! 870 01:05:41,312 --> 01:05:43,773 ¿Dónde está? Doksu 871 01:08:28,130 --> 01:08:55,888 :::::::::Ai (residencia en Hanyang) Ren:::::::: ::::@AirenTeam:::: 872 01:08:58,217 --> 01:09:01,638 No irás a ninguna parte hasta que saldes tu deuda conmigo. ::::@AirenTeam:::: 873 01:09:01,721 --> 01:09:02,930 ...tú ayer ::::@AirenTeam:::: 874 01:09:03,014 --> 01:09:04,807 Hasta que liquides tu deuda ::::@AirenTeam:::: 875 01:09:04,891 --> 01:09:06,809 No puedes deshacerte de mí ::::@AirenTeam:::: 876 01:09:06,893 --> 01:09:08,936 ¿Por qué te gusta tanto Doksu? ::::@AirenTeam:::: 877 01:09:09,020 --> 01:09:11,689 ¿Has charlado tú mismo? ::::@AirenTeam:::: 878 01:09:11,773 --> 01:09:13,274 ...quizás tú ::::@AirenTeam:::: 879 01:09:13,358 --> 01:09:15,777 ¿Jun Hua ha vuelto en sí? ::::@AirenTeam:::: 880 01:09:15,860 --> 01:09:18,279 Se lleva bien con su compañero de cuarto. ::::@AirenTeam:::: 881 01:09:18,363 --> 01:09:19,822 Estoy viendo un nuevo lado de él. 01:09:36,381 Esta vez iré contigo ::::@AirenTeam:::: 889 01:09:36,464 --> 01:09:38,007 ¿Por qué Dok Soo tardó tanto? ::::@AirenTeam:::: 890 01:09:38,091 --> 01:09:41,094 El tiempo casi se acaba Este cambio ha terminado ::::@AirenTeam:::: 891 01:09:42,486 --> 01:09:43,529 Duque Soo está en problemas ::::@AirenTeam:::: 892 01:09:43,554 --> 01:09:44,806 ¿En realidad? ¿En realidad? ::::@AirenTeam:::: 893 01:09:44,889 --> 01:09:46,724 ido o no ::::@AirenTeam:::: 894 01:09:47,892 --> 01:09:48,935 que hacer ahora ::::@AirenTeam:::: 895 01:09:49,018 --> 01:09:50,144 ido o no ::::@AirenTeam:::: 896 01:09:50,168 --> 01:09:56,296 :::::::::Ai (residencia en Hanyang) Ren:::::::: ::::@AirenTeam::::